Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog
17 novembre 2016 4 17 /11 /novembre /2016 22:06

 

 

Gif 03   Il pettirosso

 

 

______________________________

 

 

La grazia del canto

 

 

La poetessa  americana  Emily  Dickison  dedica al pettirosso alcuni dei

suoi versi più famosi e commoventi. 

 

 

 

Preghiera indiana

 

 

Se io potrò impedire

a un cuore di spezzarsi

non avrò vissuto invano.

Se allevierò il dolore di una vita

o aiuterò un pettirosso caduto

a rientrare nel nido

non avrò vissuto invano.

 

Emily Dickinson

 

 

*  *  *  *  *

 

                                

Il pettirosso, la grazia del canto - E. Dickinson

.

 

Ho un Uccello in primavera

Che per me sola canta -

La primavera ammalia.

E quando l'estate s'avvicina -

E quando la Rosa appare,

Il pettirosso se n'è andato.

 

Ma non me ne rattristo

Sapendo che l'Uccello mio

Pur se volato via -

Impara al di là del mare

Nuove melodie per me

E tornerà.

 

Sicuri in una più salda mano

Custoditi in una più fidata Terra

Sono i miei -

Ed anche se adesso vanno via,

Dico al mio cuore in ansia

Essi sono tuoi.

 

In più sereno Splendore,

In più dorata luce

Vedo

Ogni piccolo dubbio e paura,

Ogni piccola discordia di quaggiù

Sparita.

 

Dunque non mi rattristerò,

Sapendo che l'Uccello mio

Pur se volato via

Da un albero lontano

Splendenti melodie per me

Invierà.

 

Emily Dickinson

 

 

 

*  *  *  *  * 

 

 

Se io potrò impedire ad un cuore di spezzarsi

non avrò vissuto invano -

Se allevierò il dolore di una vita o allevierò una pena -

O aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido

Non avrò vissuto invano.

 

Emily Dickinson

 

 

*  *  *  *  * 

 

 

Il pettirosso, la grazia del canto - E. Dickinson

.

Fai ch'io per te sia l'estate

quando saran fuggiti i giorni estivi!

La tua musica quando il fanello

tecerà e il pettirosso!

A fiorire per te saprò sfuggire alla tomba

riseminando il mio splendore!

E tu coglimi, anemone,

tuo fiore per l'eterno!

 

Emily Dickinson

 

 

 

*  *  *  *  * 

 

 

 

Non il piumaggio, ma  il  canto puro  e gorgheggiante  del  pettirosso ha

ispirato scrittori, poeti e  musicisti. Chopin, ammirato  da  un  suono così 

melodioso,  cercò   di   imitarlo   nel    tema   principale   della   "Grande

Polonaise   brillante" e  da ciò è valsa l'abitudine di chiamare il Pettirosso

"Chopin dell'aria" mentre sarebbe  stato più giusto  chiamare  il  celebre

musicista " Pettirosso di Varsavia" .

 

 

 Gif 03

 

Il rosso uccellino solitario 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post

Repost 0

commenti

Presentazione

Profilo

  • mondodiverso
  •  
 
--- La pittura è una poesia che si vede e non si sente, 
e la poesia è una pittura che si sente e non si vede.
(Leonardo da Vinci)
  • --- La pittura è una poesia che si vede e non si sente, e la poesia è una pittura che si sente e non si vede. (Leonardo da Vinci)

                                                                                  
 

Risultati immagini per il mio cuore, poesia, cammina lentamente, lenta come l'erica dell

 
 
 Sul mio cuore, poesia, cammina lentamente,
lenta come l’erica delle paludi,
come un uccello plana sul ghiaccio notturno.
Se frangi la crosta di questa mia pena
Potresti annegare, poesia.


Olav H. Hauge  
 
 
 
                                           5Gd_q2Uv210---Copia.jpg                                 
   
    
 Questa strada ha un cuore.
Per me c'è solo un viaggio
su strade che hanno un cuore.
Là io voglio andare
è l' unica sfida che valga la pena.
     
   

 

Testo Libero

Testo Libero