MERRY CHRISTMAS

Non esiste nulla di così triste che lo svegliarsi la mattina di Natale

e ricordarsi di non essere più un bambino.

Erma Bombeck

LA STELLA DI NATALE

Boris Pasternak

Era pieno inverno.

Soffiava il vento nella steppa.

E aveva freddo il neonato nella grotta

nel pendio della collina.

L'alito del bue lo riscaldava.

Animali domestici

stavano nella grotta,

nella culla vagava un tiepido vapore...

E lì accanto, mai vista sino allora

più modesta di un lucignolo

alla finestrella d'un capanno,

traluceva una stella sulla

strada di Betlemme...

LUCE, PACE, AMORE

L. Housman
 

La pace guardò in basso

e vide la guerra,

"Là voglio andare" disse la pace.

L'amore guardò in basso

e vide l'odio,

"Là voglio andare" disse l'amore.

La luce guardò in basso

e vide il buio,

"Là voglio andare" disse la luce.

Così apparve la luce

e risplendette.

Così apparve la pace

e offrì riposo.

Così apparve l'amore

e portò vita.

NATALE E UN GIORNO

Hirokazu Ogura

Perchè dappertutto ci sono così tanti recinti?

In fondo tutto il mondo è un grande recinto.

Perchè la gente parla lingue diverse?

In fondo diciamo tutti la stessa cosa.

Perchè il colore della pelle non è indifferente?

In fondo siamo tutti diversi.

Perchè gli adulti fanno la guerra?

Dio certamente non lo vuole.

Perchè avvelenano la terra?

Abbiamo solo quella.

A NATALE, - un giorno -

gli uomini andranno d'accordo

in tutto il mondo.

Allora ci sarà un enorme albero di Natale

con milioni di candele,

ognuno ne terrà una in mano

e nessuno riuscirà a vedere

l'enorme albero fino alla punta.

Allora tutti si diranno "BUON NATALE",

a Natale un e un giorno! 

LA PECORINA

Guido Gozzano

La pecorina di gesso

sulla collina di cartone,

chiede umilmente permesso

ai magi in adorazione.

Lungi nel tempo, vicino nel sogno, pianto e mistero

c'è accanto a Gesù Bambino,

un bue giallo, un ciuco nero.

Silent Night, musicato dall'organista Franz Xaver Gruber,

fu eseguito per la prima volta durante la Messa della Notte di Natale,

nel 1818, nella chiesa di St. Nikolaus ad Oberndorf (Austria)