Il pettirosso

______________________________

La grazia del canto

La poetessa  statunitense   Emily  Dickison  dedica al pettirosso alcuni dei

suoi versi più famosi e commoventi. 

Se io potrò impedire

a un cuore di spezzarsi

non avrò vissuto invano.

Se allevierò il dolore di una vita

o aiuterò un pettirosso caduto

a rientrare nel nido

non avrò vissuto invano.

Emily Dickinson

*  *  *  *  *

Ho un Uccello in primavera

Che per me sola canta -

La primavera ammalia.

E quando l'estate s'avvicina -

E quando la Rosa appare,

Il pettirosso se n'è andato.

Ma non me ne rattristo

Sapendo che l'Uccello mio

Pur se volato via -

Impara al di là del mare

Nuove melodie per me

E tornerà.

Sicuri in una più salda mano

Custoditi in una più fidata Terra

Sono i miei -

Ed anche se adesso vanno via,

Dico al mio cuore in ansia

Essi sono tuoi.

In più sereno Splendore,

In più dorata luce

Vedo

Ogni piccolo dubbio e paura,

Ogni piccola discordia di quaggiù

Sparita.

Dunque non mi rattristerò,

Sapendo che l'Uccello mio

Pur se volato via

Da un albero lontano

Splendenti melodie per me

Invierà.

Emily Dickinson

*  *  *  *  * 

.

Fai ch'io per te sia l'estate

quando saran fuggiti i giorni estivi!

La tua musica quando il fanello

tecerà e il pettirosso!

A fiorire per te saprò sfuggire alla tomba

riseminando il mio splendore!

E tu coglimi, anemone,

tuo fiore per l'eterno!

Emily Dickinson

*  *  *  *  * 

Non il piumaggio, ma  il  canto puro  e gorgheggiante  del  pettirosso ha

ispirato scrittori, poeti e  musicisti. Chopin, ammirato  da  un  suono così 

melodioso,  cercò   di   imitarlo   nel    tema   principale   della   "Grande

Polonaise   brillante" e  da ciò è valsa l'abitudine di chiamare il Pettirosso

"Chopin dell'aria" mentre sarebbe  stato più giusto  chiamare  il  celebre

musicista " Pettirosso di Varsavia" .

Il rosso uccellino solitario