IN BARCA

Impossibile.
Sì, proprio ora.
La notte si apre, fa spazio.
Il cielo alza un muro a occidente.
La luna si mostra luminosa –
Ora deve accadere.

 Olav H. Hauge (18 agosto 1908-23 maggio 1994)

Il poeta giardiniere norvegese ha vissuto tutta la sua vita a Ulvk, un villaggo nell'ovest della Norvegia sul Hardangerfjord. Ha tradotto molti scrittori inglesi e americani in norvegese. Le prime poesie di Hauge sono state pubblicate nel 1946, in forma tradizionale. In seguito scrisse una poesia modernista più concreta che ha ispirato altri più giovani poeti norvegesi come Jan Erik Vold. 

JAN ERIK VOLD

I TUOI OCCHI

I tuoi occhi
piccole preziose pietre
trovate su una spiaggia

da scrutare
meravigliato
come un bimbo

giocarci un attimo
e poi
gettarle via