Al tempo in cui nacqui – in quegli anni Dio mi aveva tenuto in serbo gli alberi. Erano stelle in cielo. I colori giovani fasciavano i colli o si posavano sulle acque. Mane e sera

Nikifòros Vrettàkos,  è stato un poeta greco  dalla grande libertà formale, capace di meravigliarsi davanti alla bellezza della natura. 

Partecipò alla lotta di resistenza e visse in esilio durante la dittatura  dei colonnelli.  Dai  toni  crepuscolari delle prime raccolte, che appaiono pervase dall’ottimismo degli ideali pacifisti e umanitarî. La sua poesia ha adottato uno stile semplice e piano, atto a veicolare messaggi forti ed evidenti.

L'ATTESA E IL SOGNO

Guardo l’ora, ma non è ancora tempo.
Giro la chiave nella porta e prendo
il primo libro che non dice nulla.
E all’improvviso, mentre leggo, si fa dolce
l’aria intorno a me: sfuma di azzurro.
Sei entrata nella stanza senza bussare.
Tutto diventa trasparente. Avanzi con un velo
di cielo sul capo.