QUELLO CHE VERAMENTE AMI

Ezra Pound

Quello che veramente ami non ti sarà strappato.
Quello che veramente ami è la tua vera eredità.
Il mondo a chi appartiene, a me, a loro o a nessuno?

Strappa da te la vanità: non fu l’uomo che creò il coraggio, o l’ordine o la grazia.
Strappa da te la vanità, ti dico, strappala: cerca nel verde mondo quale luogo possa essere il tuo, per raggiungere l’invenzione o nella vera abilità dell’artefice.

Avere fatto in luogo di non avere fatto, questa non è vanità.
Avere con discrezione bussato, aver raccolto dal vento una tradizione viva, o di un bell’occhio antico la fiamma inviolata, questa non è vanità.
Qui l’errore è in ciò che non si è fatto, nella diffidenza che fece esitare.