Viviamo, mia Lesbia, e amiamo, e i borbottii dei vecchi troppo severi consideriamoli tutti degni di un soldo. I soli possono tramontare e risorgere; noi, quando una buona volta la breve luce tramonta, dobbiamo dormire un'unica notte eterna.
Dammi mille baci, e poi cento, poi altri mille, poi ancora cento, poi di seguito altri mille, poi cento. Poi, quando ne avremo fatti molte migliaia, li confonderemo per non sapere il numero, e perché nessun malvagio possa invidiarci, sapendo che ci siamo dati così tanti baci.