Mondodiverso

Saffo

Di mondodiverso

SAFFO LA DECIMA MUSA O promessa sposa, | il tuo corpo è pieno di grazia e i tuoi occhi di miele, | sul tuo volto seducente si diffonde amore, | è certo che è Afrodite che ti ha distinta tra tutte le donne. Scuote l'anima mia Eros | come vento sul monte...

Di mondodiverso

LA PENA D'AMORE TI HO DIMENTICATA K im S owol Un giorno lontano, quando verrai da me allora dirò “ti ho dimenticata”. Se mi rimproverai silenziosa, dirò “ti ho tanto rimpianta fino a dimenticarti”. Se ancora mi biasimerai, dirò “Ho dovuto dimenticare,...

Di mondodiverso

You're not alone.

Di mondodiverso

AMORE E DOLORE CERCAVO TE NELLE STELLE P rimo L evi Cercavo te nelle stelle quando le interrogavo bambino. Ho chiesto te alle montagne, ma non mi diedero che poche volte solitudine e breve pace. Perché mancavi, nelle lunghe sere meditai la bestemmia...

Di mondodiverso

PIACERI B ertolt B recht Il primo sguardo dalla finestra al mattino il vecchio libro ritrovato volti entusiasti neve, il mutare delle stagioni il giornale il cane la dialettica fare la doccia, nuotare musica antica scarpe comode capire musica moderna...

Di mondodiverso

LA NOTTE BELLA G iuseppe U ngaretti Quale canto s’è levato stanotte che intesse di cristallina eco del cuore le stelle Quale festa sorgiva di cuore a nozze Sono stato uno stagno di buio Ora mordo come un bambino la mammella lo spazio Ora sono ubriaco...

Poesia

Di mondodiverso

" E da allora sono perché tu sei, la poesia." SONO PERCHE' TU SEI Pablo Neruda E da allora sono perché tu sei, e da allora sei, sono e siamo, e per amore sarò, sarai, saremo.

Di mondodiverso

DICHIARAZIONE D'AMORE PLENILUNIO F abio F iallo Nella strada tra i pioppi, silenziosi, andavamo lei e io la luna in mezzo ai monti già saliva, e tra i rami cantava l’usignolo. E le dissi... Non so che le disse la mia voce tremante... Nell’etere la luna...

Di mondodiverso

EH TU CHI SEI? LA VOCE DELLA PIOGGIA W alt W hitman E tu chi sei? chiesi alla pioggia che scendeva dolce, e che, strano a dirsi, mi rispose, come traduco di seguito: sono il Poema della Terra, disse la voce della pioggia, eterna mi sollevo impalpabile...

Di mondodiverso

NON ESPRIMERE L'AMORE W illiam B lake Non esprimere l'amore, Quello vero è sempre ascoso; È uno spiro che si muove Silenzioso, misterioso. Dichiarai, il mio grande amore Il mio cuore le si aprì, Con paure orrende, fredda Ah, tremando, lei fuggì. Come...