La guerra lavora molto
non ha simili
ma nessuno la loda.
Signore, mi ha chiamato signore, ero solo.
Quando amo,
l'acqua sgorga dalle mie dita,
l'erba cresce sulla mia lingua.
Quando amo,
divento un tempo al di fuori di ogni tempo.
Nizar Qabbani
Ieri ho sognato la terra,
ho sognato il profumo del pane al mattino.
E ho capito che la patria non è solo un confine,
ma la tazza di caffè di mia madre,
e il ritorno della sera.
Mahmoud Darwish
Ti amo di due amori: un amore che è passione,
e un amore perché Tu sei degno d’essere amato.
Nel primo, mi occupo solo di Te,
dimenticando tutto il resto.
Nel secondo, Tu sollevi il velo affinché io Ti veda
Rabi'a al-Adawiyya
Da quel momento sono in cammino.
Indosso una nuvola ogni notte e viaggio.
Solo io mi dico addio
e solo io mi accolgo.
/image%2F1394221%2F20260601%2Fob_f4e7e7_44fc7a6562ee0f63ecef8393591a8c5a.jpg)
/image%2F1394221%2F20261027%2Fob_20e308_fb75c9e29064bac78e579a78b84ef4c8.jpg)
/image%2F1394221%2F20180614%2Fob_78903c_imageproxy.jpg)
/image%2F1394221%2F20261027%2Fob_89618a_70a37abdcc301afd739085fec59808f0.jpg)