IL CANTO DEL COLORE BIANCO

Ko Un

Una vita.
Sogna un'altra vita.
Nella tarda primavera, quando i fiori palpitando
aspettano la luna,
una vita
somiglia a un'altra vita.
Nelle notti d'estate, quando i campi di grano saraceno
aspettano la luna,
una vita
seppellisce un'altra vita.
È inverno
la neve che ormai scende fitta
attende con tutta se stessa la luna.

Getto un sasso.
Quel sasso finisce nella neve.
Una nuova vita ha inizio.

La luna è sorta in un baleno.

Il bianco è il colore che più di tutti rappresenta il silenzio e il freddo. È un colore puro e immacolato che contiene luce e riflettendo la luce respinge ciò che è negativo. Tutte queste simbologie traspaiono dai versi del poeta Ko Un.