22 novembre 2023
3
22
/11
/novembre
/2023
05:40
LA DIVINA SAFFO
La più grande poetessa di tutti i tempi
/image%2F1394221%2F20231125%2Fob_931995_saffo.jpg)
"Alcuni dicono che le Muse siano nove; che distratti! Guarda qua: c'è anche
Saffo di Lesbo, la decima."
Epigramma XVI, attribuito a Platone
/image%2F1394221%2F20231125%2Fob_ce8ea2_saffo.jpg)
L'ODE DELLA GELOSIA
A me pare uguale agli déi
chi a te vicino così dolce suono ascolta mentre tu parli
e ridi amorosamente. Subito a me
il cuore si agita nel petto
solo appena che ti vedo, e la voce
si perde nella lingua inerte.
Un fuoco sottile affiora rapido alla pelle,
e ho buio negli occhi e il rombo
del sangue delle orecchie.
E tutta in sudore e tremante
come erba patita scoloro:
e morte non pare lontana
a me rapita di mente.
Trad. di Salvatore Quasimodo
Condividi post
/image%2F1394221%2F20170125%2Fob_ab7f69_10458596-1099460500075441-778502737865.jpg)
/image%2F0000001%2F20161207%2Fob_153726_avatar-user-3660538-tmpphpvhfoh7.jpg){kind=avatar}
/image%2F1394221%2F20210426%2Fob_91af8f_ob-3dfccf-37912.jpg)
