Poesia curda di Sherko Bekas (1940 – 2013) IL DIARIO S herko B ekas I sogni di un popolo coraggioso. Il fiore ha scritto il suo diario: metà del diario parlava della bellezza dell’acqua. L’acqua ha scritto il suo diario: metà del diario parlava della...
Leggi il post
Fragilità e bellezza SI FECE UN VIOLINO DI VETRO W. Szymborska Prologo a una commedia “Si fece un violino di vetro perchè voleva vedere la musica. Trascinò la sua barca fin sulla cima della montagna e attese che il mare arrivasse a lui. Le notti si dilettava...
Leggi il post
Grandiosa poesia letta verso i 2000 metri di altezza, dove non giungeva nessun suono di voce umana, ove moriva ogni ricordo della vita cittadina. MATTINO A ntonia P ozzi Lago di San Pancrazio, Merano. (Alto Adige) In riva al lago azzurro della vita son...
Leggi il post
DOMANI P edro S alinas Quando tu accendi il domani. Domani. La parola libera, vacante, senza peso, si muoveva nell’aria, così senz’anima e corpo, senza colore nè bacio, che l’ho lasciata passare al mio fianco, nel mio oggi. Ma all’improvviso tu hai detto:...
Leggi il post
Piove, è un verbo impersonale, usato senza un referimento specifico ed è privo di soggetto. Già chi piove? La pioggia è distratta, infatti cade sempre dalle nuvole. La cosa migliore che si può fare quando piove è lasciar piovere.
Leggi il post
AVEVO UN CAMPO PIENO DI SPERANZA F ernando P essoa Speranza. Come sopravvivere, senza speranza? Avevo un campo pieno di speranza ma nel delirio della febbre Lo devastai, e allora Lo seminai di amori e vi nacquero fiori di delusione.
Leggi il post
LONTANO LETTERA II C arilda O liver Piove sulla sera e sul tuo ritratto. La farfalla rinchiude la sua allegria. Dentro il calamaio è rimasta vuota la penna con cui scrivo. Dorme il gatto. Io guardo il sale, guardo la mia scarpa, guardo la sera che diventa...
Leggi il post
IL SILENZIO DELL'ORCHIDEA B illy C ollins Ci sono tanti silenzi da ascoltare in silenzio. C’è l’improvviso silenzio della folla quando un giocatore è immobile, nello stadio e il silenzio dell’orchidea. Il silenzio del vaso che sta cadendo poco prima che...
Leggi il post
Capita a volte che ti penso sempre. Come è bella la voce di chi ti chiama per dirti niente, ti stavo pensando. Ammetto d i avere sbagliato spesso ma trovo inammissibile non riprovarci ancora. Forse anche mancarsi da morire è fare l'amore. Una parte di...
Leggi il post
NON CONOSCO MIGLIOR LINGUAGGIO PER PARLARTI C esar A. R obles M achado La poesia è la lettera che ti scrivo. Non conosco miglior linguaggio per parlarti che la poesia. sottile, delicata, e allo stesso tempo così intensa come te. Come non evocare le tue...
Leggi il post