Il canto dell'usignolo
"Ih, ih, ih, ih, ih! Var de vi? De var vi?
Vi var de? Voj,oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Titta, lullan, lull-lull-lull-lull-lull - var de vi?
Ihih! Titta! lullan; den girar, arrrrrrrrr-itz!
Lull-lull-lull-lull-lull lul! Var de di? Titta!
Si'u, sir'u, sir'u, sir'u?
Dadda! - Dadda! sjätt, sjätt, sjätt, sjätt, sjätt, sir'u sir'u?
Nappen; napp, app, app, app, app, app!
Vit, vit, vit, vit, vit,sir'u lillan!
Tut, tut, tut, tut, tut, tut, sat'n, sat'n, sat'n si!
Lip, lip, lip, lip, lip, lip, ih!
Så, så, så, nä, nä, nä, sa, sa, sa, nå!
Ij, jih, guh, guh, guh, gu'hjälp, dadda aitsch!"
Il canto dell'usignolo è una poesia svedese fatta di soli suoni.
Imitare il rumore o il suono associato a un oggetto o a un soggetto a cui si vuole fare riferimento con espressioni del linguaggio articolato o con gruppi di lettere è una tecnica letteraria che si chiama onomatea o anche onomatopea.