" Il fascino romantico di una lettera d'amore." MANDAMI UNA LETTERA Blanca Sarasua Mandami una lettera, anche se si perde. Mandami delle candele accese, non so, un monte, per esempio, che mi guardi dall’alto. Mandami sonate, pergamene, capitelli corinzi...
"L'infanzia negata." PRIMA DI ANDARE A LETTO Prima di andare a letto i figli della Libertà non lavano i denti non ascoltano le favole di principi e principesse. Ascoltano il frastuono della paura e del freddo sui marciapiedi davanti alle porte delle loro...
Molto forte, incredibilmente vicino di Safran Foer E il cuore mi va in pezzi, certo, in ogni momento di ogni giorno, in più pezzi di quanti compongano il mio cuore, non mi ero mai considerato di poche parole, tanto meno taciturno, anzi non avevo proprio...
"La bellezza del bosco è il battito del mondo tra le foglie." LA TRAMA DELLA LUCE Macchie di sole danzano sul sentiero, riflessi caldi di orme luminose dove il silenzio trova la sua via. Fioriscono sussurri di voci e risa, s'intrecciano respiri e sogni...
"Dita sporche di tempo, per dare voce a chi cammina nel fango. Una preghiera muta che cerca, ostinatamente, una mano tesa. TRA LE DITA SPORCHE Mentre fuori la sera si fa notte, scrivo con le dita sporche di questo fango. Fruga il pensiero tra le pieghe...
" Ci sono silenzi che pesano più di ogni tempesta." L'ASSENZA In un giorno spento, ferma, con lo sguardo assorto contro il grigio del mondo, raccolgo i pensieri che l'ombra disperde. Il cielo minaccia. Il silenzio si spacca sotto l'urlo di un mare che...
L'ISTANTE DEL SUONO Un silenzio invisibile corre tra i fili di stanze vuote, dove il tuo ricordo ancora respira. Tutto è fermo, sospeso dentro il sereno. Ogni cosa si avvolge, si chiude e sparisce. Comincia l’attesa. Nel buio profondo, un faro. Ferma...
BUONA NOTTE Juan Vicente Piqueras Che dici quando dici buona notte. Dici non morire, non lo sai ma è questo che dici, non andartene, ricordati domani di risvegliarti, ritorna dalla regione sommersa dei sogni. Non avere incubi, non andartene, riposa dal...
TI ASPETTAVO Á gota K ristóf Ti aspettavo in fondo alla strada nella pioggia andavo a capo chino ti vedevo lo stesso ma non riuscivo a sfiorarti la mano Ti aspettavo su una panchina le ombre degli alberi cadevano sulla ghiaia fresca come anche la tua...
Devo molto a chi non amo RINGRAZIO TUTTI COLORO CHE NON AMO Dunya Mikhail Ringrazio tutti coloro che non amo perché non mi fanno venire il mal di testa, non mi fanno scrivere lunghe lettere, non agitano i miei sogni, non li attendo con ansia, non leggo...
AMICA MIA Guillaume Apollinaire mia penso a te, Al tuo color di sole alla tua grazia. La casa è vuota da quando il mio raggio di sole È andato a tuffarsi in mare. Se vedi i sommergibili Di’ loro che t’amo. Se le nubi s’addensano Di’ loro che t’adoro....
La gioia di scrivere per raggiungere te PER TE Adam Zagajewski Per te – forse dormi adesso in una nuvola di sogni di lana – non scrivo solo questa poesia. Per te trionfante, sorridente, bella, per te persino triste, sconfitta (anche se non capirò mai...
UNA NOTTE Kostantinos Kavafis Era volgare e squallida la stanza, nascosta sull’equivoca taverna. Dalla finestra si scorgeva il vicolo, angusto e lercio. Da là sotto voci salivano, frastuono d’operai che giocavano a carte: erano allegri. E là, sul vile,...
PALAZZO Entrammo. Un’unica enorme sala, Silenziosa e vuota, dal pavimento Come ghiaccio per pattinare. Abbandonato. Tutte le porte chiuse. L’aria grigia. Alle pareti dai quadri si affollavano Immagini senza vita: scudi, Bilance, pesci e figure di combattenti...
DOV'E' IMAD? A furia di rimpiangerti, madre mia, il mio cuore si è consumato. Giuro sull'intero creato che non sò come parlarti. La notte, nei miei sogni sonnambuli sento il tuo amore che mi chiama "Dov'è Imad? " Questi versi di lontananza e di dolore...
L'INCONTRO BIANCO Sulla soglia del bosco, dove il fiato si fa cristallo, un passo felpato fende il silenzio. Lui avanza: maestà senza corona, candore che taglia l’ombra, respiro fatto di luna tra i passaggi del gelo. E io, ferma nell'attesa, ne accolgo...
L'INCONTRO Nessuna parola. Bastò il silenzio a mangiarsi l’istante, il sogno era un graffio appena accennato. Il passo è lento, fiero di niente, un’ombra che spacca l’aria di vetro. Mani gelide, chiuse nel pugno, si schiudono piano in un brivido antico....
QUANDO VEDO L'ALLODOLETTA MUOVERE Quando vedo l’allodoletta batter di gioia l’ali al sole, che s’oblia e lascia cadere, tanta dolcezza le va al cuore, ah! tanta invidia me ne prende di chiunque veda gioioso che stupisco non mi si fonda di desiderio il...
SONO UN NERO L angston H ughes Sono un Nero: nero com'è nera la notte nero come le viscere della mia Africa. Sono stato schiavo: Cesare mi fece pulire le sue gradinate, lucidai gli stivali di Washington. Sono stato operaio: sotto le mie mani crebbero...
SOTTO IL SOLE DEL KRUGER Dove il silenzio regna, la vita si rinnova in un orizzonte senza confini. Due fragili ombre, nodi di dita e di pelo, con aria leggera intrecciano amore in un solo gesto. Ignorano il passo dei branchi, la fame che morde la terra....
(Calze rosse - Serigrafia - Salvatore Fiume) SCRIVO A TE, DONNA Salvatore Fiume Ogni mattina, dopo il segno della croce, scriverti è come recitare una preghiera. Non si può far di peggio, ma io so fare di meglio. Ora che non ti vedo, di buon mattino,...
Bye, bye Marilyn and good night. Don't cry ever again. NORMA JEANE E MARILYN My name is Marilyn, Marilyn Monroe, the star, Marilyn Monroe. I was a child without love "Why me?" I'm saying why me! And every night, I'm praying to the moon and stars and they...
SONETTO 18:POSSO PARAGONARTI A UN GIORNO D'ESTATE? W illiam S hakespeare Posso paragonarti a un giorno d’estate? Tu sei più amabile e più tranquillo. Venti forti scuotono i teneri germogli di Maggio, E il corso dell’estate ha fin troppo presto una fine....
Ti manca una persona?..........Chiamala Vuoi vedere una persona?..........Invitala Vuoi che le persone ti comprendano?..........Spiegati Hai delle domande?..........Falle Qualcosa non ti piace? ..........Dillo Qualcosa ti piace?..........Affermalo Vuoi...
AVREI DOVUTO DIRTI TI AMO PRESENZA DELL'AUTUNNO J uan Gelman Avrei dovuto dirti ti amo ma l’autunno mi faceva segno, inchiodava le sue porte dentro l’anima. Accoglilo, amore. Vai da lui, struscia la tua dolcezza sulla sua dolcezza materna. Vai da lui,...
