SONETTO CIX W illiam S hakespeare Non dire mai che il mio cuore ti è stato infedele. Sebbene la lontananza sembrasse attenuare la mia fiamma: potrei forse allontanarmi da me stesso? No, come non potrei abbandonare la mia anima che è chiusa nel tuo petto:...
LA STRADA NON PRESA R obert F rost Due strade a un bivio in un bosco ingiallito, Peccato non percorrerle entrambe, Ma un solo viaggiatore non può farlo, Guardai dunque una di esse indeciso, Finché non si nascose al mio sguardo; E presi l’altra, era buona...
Spes ultima dea LA SPERANZA E mily D ickinson La speranza è un essere piumato che si posa sull’anima, canta melodie senza parole e non finisce mai. La brezza ne diffonde l’armonia, e solo una tempesta violentissima potrebbe sconcertare l’uccellino che...
OGGI, CHE IO SIA QUESTA O QUELLA, POCO M'IMPORTA C ecília M eireles Oggi, che io sia questa o quella, poco m’importa. Voglio solo apparire bella, poiché, sarà quel che sarà, sono morta. Già fui bionda, già fui bruna, già fui Margherita e Beatrice. Già...
Marceline Desbo rdes Valmore "unica donna di genio" della storia. Verlaine UNA LETTERA DI DONNA M arceline D esbordes V almore Le donne, lo so, non dovrebbero scrivere; Ma io scrivo Perché tu possa leggere da lontano nel mio cuore, Come quando sei partito....
“Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso" . (LevTolstoj) Mi interessano le persone con cui vivo: il resto del mondo è tutto nei giornali. La mia famiglia, i miei vicini, sono loro la mia vita: l’unica vita di cui posso...
DEDALO ED ICARO Il volo di Icaro Icaro rappresenta, col suo volo aereo straordinariamente anticipatore, il sogno dell’adolescente di diventare adulto prima del tempo, di superare la mediazione di una vita piena di contraddizioni (quella di Dedalo) nell’immediatezza...
HELENE VOLLE SAPERE... O dette T oulemonde E' una bella giornata di pioggia. Hélène volle sapere cosa ci fosse di bello in un giorno di pioggia: lui le parlò delle sfumature di colore che avrebbero preso cielo, alberi e tetti quando, più tardi, sarebbero...
ANCHE LA NOTTE TI SOMIGLIA C esare P avese Anche la notte ti somiglia, la notte remota che piange muta, dentro il cuore profondo, e le stelle passano stanche. Una guancia tocca una guancia è un brivido freddo, qualcuno si dibatte e t'implora, solo, sperduto...
ASPETTANDO DI VEDERTI R os T erracciano Con gambe indolenzite nel fango camminando ho sospirato nomi aspettando di vederti apparire dietro a un respiro. Ed ora, eccoci qui, intristiti come sopra una bancherella i libri accostati per dimensione percossi...
Quante strade per arrivare fino a te. ATTESA R aymond C arver Esci dalla statale a sinistra e scendi giù dal colle. Arrivato in fondo, gira ancora a sinistra. Continua sempre a sinistra. La strada arriva a un bivio. Ancora a sinistra. C’è un torrente,...
quando soli non ci si sente..."interi". MEZZA VITA M iguel d' O rs Nella cena mi avanza mezza pizza. Che sensazione strana. Dietro al vetro, la notte, il mare, agosto. Che tristezza mi avanza mezza notte, mi avanza mezza luna, mezzo mare: la parte che...
AL RISTORANTE A leksandr B lok Non mi scorderò mai (sia stata o non sia stata quella sera): dall'incendio del crepuscolo combusto e dilatato il cielo pallido, e sul giallo crepuscolo i lampioni. sedevo alla finestra nella sala gremita. Chissà dove gli...
Dolce e chiara è la notte e senza vento, e queta sovra i tetti e in mezzo agli orti posa la luna, e di lontan rivela serena ogni montagna. LA SERA DEL DI' DI FESTA G iacomo L eopardi Dolce e chiara è la notte e senza vento, e queta sovra i tetti e in...
Vivere, Amare, Capirsi A ridere c’è il rischio di apparire sciocchi; A piangere c’è il rischio di essere chiamati sentimentali; A stabilire un contatto con un altro c’è il rischio di farsi coinvolgere; A mostrare i propri sentimenti c’è il rischio di...
"Amarcord." LENZUOLA S tefano D al B ianco Ho due lenzuola vecchie di vent’anni e una federa a fiori che tengo in casa per gli amici intimi, usandole sempre ma ogni volta pensando e pregando, temendo lo strappo che deve seguire al lavaggio, ogni volta...
Ritorni AL DI LA' DI SETTE PELLI, AL RIPARO DEL BUIO W isława S zymborska "E’ ritornato. Non ha detto nulla. Era chiaro però che aveva avuto un dispiacere. Si è coricato vestito. Ha messo la testa sotto le coperte. Ha ripiegato le gambe. E’ sulla quarantina,...
Il poeta prima trova, poi cerca. DIO DICE AL SUO POETA A lain B osquet Dio dice al suo poeta: «Ti ho scelto perché m'informi sulla mia identità». Il poeta è dispettoso: traccia una parola, poi una seconda, poi le cancella. Dio si fa più pressante: «Mostra...
Non faccio alcuna differenza tra un libro e una persona, un tramonto, un quadro. Tutto ciò che amo lo amo di un unico amore. Marina Ivanovna Cvetaeva CAMMINI A ME SOMIGLIANTE M arina I vanovna C vetaeva Cammini, a me somigliante, gli occhi puntando in...
Il purgatorio inquieta la mia anima. A Pauline Duchambge I SINGHIOZZI M arceline D esbordes V almore Questo è il Purgatorio, lo sento arrivare. Dopo la morte m’immagino portata là, come una schiava colta in fallo a fine giornata, che nasconde sotto le...
IL VIAGGIO C . B audelaire Ma i veri viaggiatori partono per partire; cuori leggeri, s’allontanano come palloni, al loro destino mai cercano di sfuggire, e, senza sapere perchè, sempre dicono: Andiamo! I loro desideri hanno la forma delle nuvole, e,...
LETTERE A MILENA F ranz K afka «Ieri ho sognato di te. Non ricordo quasi più i singoli fatti, so soltanto che ci trasformavamo l’uno nell’altro, io ero tu, tu eri io. Infine, non so come, prendesti fuoco, ma ricordai che il fuoco può essere soffocato...
"Le ventun lettere dell’alfabeto scrivono ancora il tuo nome." Cees Nooteboom IL MIO NOME M ark S trand Una sera che il prato era verde oro e gli alberi, marmo venato alla luna, si ergevano come nuovi mausolei di strida e brusii di insetti, io stavo sdraiato...
DAL CASSETTO K ostantino K avafis Volevo appenderla a un muro della stanza. Ma l’umidità del cassetto l’ha guastata. Non la metto in un quadro questa foto. Dovevo conservarla con piú cura. Queste le labbra, questo il viso – ah, per un giorno solo, per...
IL GIORNO DOPO QUALSIASI COSA A ndrea G . P inketts Il giorno dopo è sempre così. Il giorno dopo qualsiasi cosa. Un anno bisestile, una passione non corrisposta, una sbornia di liquore dolce. Non riesci ad abituarti all’idea di essere già al giorno dopo....
